09/11/2015

第九十四期

焦點及推介

香港小童群益會第六十五屆週年大會

本會第六十五屆週年大會於9月18日舉行,會上通過新任執行委員會委員名單、2014/15年執行委員會報告、年報及財務報告。本會年報已上載於本會網站以供參閱。

執行委員會名單
名譽主席: 鍾志平博士,BBS,JP
主席:  吳彥明醫生
副主席:  陳黃穗女士,BBS,JP
義務司庫:  楊偉強先生
義務秘書: 游寶榮先生
義務法律顧問: 何志明先生
委員: 陳美蘭女士MH,JP 
  何海明先生
  洪雪蓮博士
  金笑林女士
  林靜雯教授, MH
  林彥明先生
  李家裕先生
  莫邦豪教授
  伍兆安先生
  沈文傑先生
  王海國教授,BBS,JP
  邱何恩德博士
鍾志平博士,BBS,JP,(左)主席任期屆滿,獲選為名譽主席。

活動花絮

「醫校同行」活動

葵青安全社區及健康城市協會聯同瑪嘉烈醫院與本會合作舉辦「醫校同行」計劃,今年已踏入第7年。過去6年,本計劃已成功進行了超過60場工作坊,共得到區內超過20間中學參與。在2014年9月,葵青安全社區及健康城市協會被選為葵青區議會合作伙伴,推行為期3年重點項目,加強社區健康服務,而心肺復甦及基礎急救訓練,成為重點項目之一課程,「醫校同行」計劃的目的是配合教育局新高中「其他學習經歷」,內容包括:有醫院的專業醫護人員提供心肺復甦基礎訓練和基礎急救訓練,還有業內人士分享和介紹醫護專職行業的介紹。是年「醫校同行」計劃於10月至12月期間,借用瑪嘉烈醫院護理學校(普通科)及宿舍的課室,共舉行10場工作坊,邀請區內中學生參與。

第一場工作坊已於10月7日舉行,共有107名棉紡會中學的中五級同學參加,在活動上,由瑪嘉烈醫院的護士義工教導同學心肺復甦法和急救基本法,同學亦有機會親身實踐,馮同學直言「好攰、唔易做」,不過他指當校內發生意外時,他便可以將學到的急救知識應用,幫忙拯救生命。而護士義工導師王SIR亦專程在休假期間返回醫院教導學生,他讚揚同學的反應熱烈,踴躍發問。他指現時香港的教育制度缺少急救知識的培訓,故希望自己能出一分綿力,教育下一代實用的醫護常識,將心肺復甦法推廣至社區。

瑪嘉烈醫院九龍西聯網部門運作經理(社康護理及社區醫療)陳慧媚表示,「醫校同行」計劃,強調「醫、校、社」跨界別協作,活動已舉行了7年,反應依然非常踴躍,相信活動能促進學生的全人發展。而本會荃灣及葵涌區服務總監陳國邦表示,為社區安全,的確有必要推廣「全民心肺復甦法」,創建安健的校園。另外,此工作坊亦有向同學分享醫護或其他專職醫療行業的經驗和發展,對其升學和就業有莫大幫助。而葵青安全社區及健康城市協會總經理霍展楚亦認同此計劃的成效,除有關醫護和急救常識為學生帶來終身裨益,協助同學盡早裝備自己外,亦有助將安全社區及健康城市理念滲透至社區之中。

棉紡會中學共有逾100名中五級學生參與工作坊。
瑪嘉烈醫院九龍西聯網部門運作經理(社康護理及社區醫療)陳慧媚(左五)、葵青安全社區及健康城市協會總經理霍展楚(左三)、香港公開大學李嘉誠專業進修學院健康及社會科學學部高級課程經理陳耀昇(右五)、以及香港小童群益會荃灣及葵涌區服務總監陳國邦(右四)出席工作坊。
同學有機會親身實踐心肺復甦法的正確做法。
有醫院的專業醫護人員在場示範急救方法。
瑪嘉烈醫院的護士義工導師王SIR專程在休假時返回醫院,義務教導學生心肺復甦法。
林同學、馮同學和周同學(左起)皆表示今次活動令他們獲益良多,亦糾正了他們不少對急救知識的誤解。

「結伴成長計劃」十周年慶祝活動

由本會執行、香港大學畢業生策劃的「結伴成長計劃」於9月20日在香港大學陸佑堂舉行「結伴十載」慶祝活動,大會邀得孔慶熒及梁巧玲慈善基金孔桂儀女士、陳廷驊基金會執行董事鄒秉基先生、香港公益金入會、預算及分配委員會副主席高志偉先生、本會榮譽會長主席胡經昌太平紳士、本會執行委員會主席吳彥明醫生、香港大學發展及校友事務部總監徐詠璇女士及香港大學通識教育部總監周偉立博士擔任主禮嘉賓。

大會邀請了主禮嘉賓及一眾督導委員會委員為《結伴成長 青出於藍》新書進行發佈及主持「結伴十載」慶祝活動起動儀式,打開書頁喻意本計劃展開新一頁,邁向下一個10年。同時,會上亦舉行了一個祝願行動,全場一同寫下對本計劃的願望,合力創作「結伴未來」的大型藝術品,嘉賓亦寫下對本計劃的期盼,希望未來有更多青少年受惠,把愛心延展及傳遞。

此外,大會更邀得言遇劇團進行「一人一故事劇場」,以一種即興的互動形式表演,演繹師友間真摰的感情,讓在場人士一同重溫他們珍貴及難忘的片段。歷屆參與計劃的青少年亦展現才能,透過魔術、唱歌及跳舞表演表達他們參與計劃的感受,以及答謝支持他們的組群及其友師。在青少年的帶領下,全場一同大合唱,氣氛高漲。

主禮嘉賓及一眾督導委員會委員打開大型書頁裝置,喻意本計劃展開新一頁,邁向下一個10年
歷屆青友表演不同才藝,又在台上載歌載舞,帶動全場氣氛。
新書《結伴成長 青出於藍》記載參與本計劃多對「藍朋青友」的故事。

本會青年樂隊一展所長
勁歌熱舞滾動赤柱

本會樂隊同盟計劃 (Band Union) 於8月29日於赤柱露天廣場舉辦「2015 SUMMER ROCK ‘N’ROLL」演出活動。本會屬下12個服務單位,合共16隊青年樂隊及兩隊跳舞隊進行公開表演,參與表演總人超過100人,為歷年之冠。

一眾愛好音樂及舞蹈的青年踏上表演台階,盡展潛能。場內氣氛熱鬧,各表演隊伍施展渾身解數,吸引超過200名觀眾駐足欣賞。樂隊中除部分有表演經驗外,亦有新成立的組合而初試啼聲,跳舞隊亦不讓樂隊專美,同樣表現出色。青年人除演唱中西樂曲外,個別樂隊更演繹其原創歌曲,全情投入,獲得台下熱烈的掌聲。

其中一隊表演樂隊「Unfold Wingz」有4名成員,他們分別來自香港、尼泊爾和巴基斯坦。不諳中文的主音Zack表示,樂隊成立了近6年,「Unfold Wingz」的意思是「Open your wings,Show your talent」,他們歡迎不同國籍的音樂同路人加入樂隊,一同為夢想出發。4人先後在不同的表演場合中認識,並在一個偶然的情況下結識了本會「青鋒網 – 社區支援服務計劃」的同工,獲邀參與是次演出。樂隊成立至今已更換逾10名成員,大部分都因學業和時間安排等問題未能繼續投入樂隊。對於隊員離開,Zack雖然感到不捨,但無減他對音樂的熱愛。他展示自己創作的詞曲筆記時一臉自豪,音樂給他的喜悅不言而喻。

各青年隊伍傾力演出,表演膾炙人口的搖滾音樂和演唱原創樂曲。
「Unfold Wingz」成立6年間共參與多達50場公開表演。
「狂舞派」少女組合施展「舞功」,帶動熱現場氣氛。

關注受情緒困擾青少年
夜貓Online計劃代表參與「伸出援手 燃亮生命」新聞發佈會

9月10日世界防止自殺日,香港大學香港賽馬會防止自殺研究中心於9月9日舉辦新聞發佈會,就青少年自殺問題公佈過去兩年的研究結果,並探討網上外展服務對預防青少年自殺的成效。發佈會以「伸出援手 燃亮生命」為主題,本會為活動協辦機構之一。本會夜貓Online網上青年外展工作先導計劃服務使用者弘樹(化名)獲邀出席分享自身經歷,講述網上平台如何協助他走出陰霾。

弘樹3年前透過網誌表達自己受家庭及學業壓力的情緒困擾,被本計劃社工發現並主動與他聯絡以提供支援。弘樹在社工鼓勵下透過藝術創作,重新探索自己的成長經歷及身份認同,並積極參與由本計劃提供的網上創藝平台「夜貓格仔舖」及多個展覽活動,屢獲好評,重燃對生命的熱情,成功走出陰霾。弘樹現正於一所服康服務單位擔任藝術導師,他期望將來可修與讀藝術治療相關的課程,以自己的專長服務有需要人士。

研究中心總監葉兆輝教授表示,自2003年以來,香港自殺率已持續超過10年呈下降趨勢,惟過去兩年青少年自殺死亡個案略有增加。他從研究中發現,青少年受情緒困擾的原因,多源自難以適應考試制度、單一化的出路及欠缺向上流動的機會,而他們的自殺念頭鮮有被親友所了解。

研究中心於2013年進行一項電話調查,發現1010名受訪本港青少年中,逾七成會選擇在網上平台表達其困擾。由此可見,從網絡平台入手接觸潛在服務對象是大勢所趨。

香港大學香港賽馬會防止自殺研究中心總監葉兆輝教授(右三)、夜貓Online服務對象弘樹(化名)(右二)及夜貓Online助理計劃主任呂匡中(右一)出席發佈會。
弘樹(右二)透過兩組畫作表達他在不同時期的情緒變化和世界觀。

2015企業義務工作研討會暨嘉許禮
本會獲邀擺設展覽    拓展服務網絡

為表場企業及福利機構對義務工作的貢獻及推動義工服務,社會福利署推廣義工服務督導委員會於10月15日舉行「2015企業義務工作研討會暨嘉許禮」,共37間企業及機構獲社署嘉許。本會為其中一個參展機構,在展覽會上與在場的企業代表分享服務經驗和心得,讓更多企業認識本會的服務,以拓展服務網絡及推動義務工作。

社會福利署(社署)署長葉文娟於嘉許禮上致辭時表示,企業義務工作已成為企業發展策略中重要的一環,義工除了為社會提供寶貴的社會資本外,更能讓企業員工在工作及生活中活出豐盛人生。

此外,大會在嘉許禮舉行期間安排了4場專題分享會,邀得香港迪士尼樂園度假區行政總裁金民豪先生就「企業義務工作︰跨界別連結」發表主題演說。另外三位講者為新鴻基地產發展有限公司「新地義工Team力量」義工隊領袖梁麗慈女士、香港賽馬會社區事務部主管潘太平及越世代創新媒體集團董事總經理馬維業先生,他們均透過分享推動企業義工的寶貴經驗,鼓勵企業代表支持員工參與義工服務。

工商機構義務工作推廣小組召集人關則輝先生(左一)在研討會主持專題分享環節。
本會為其中一個參展單位,出席同工與在場企業代表分享服務經驗和心得。

研究及倡議
 

創傷與復原 – 重建生命復原力的旅程

本會賽馬會兒童及青少年心理創傷治療服務,為首間在香港開設的非政府機構兒童及青少年心理創傷治療服務中心,中心一直致力提高公眾對心理創傷的認知,特別於9月19日舉行專業研討會,吸引了逾百名會內外的治療師、社工、老師、心理學家和精神科護士等專業人士參與,一同探究和分享創傷與復原的主題。香港心理學會臨床心理學組心理創傷之精神健康普查特別工作組召集人胡潔瑩博士親臨現場,介紹香港首個有關心理創傷的精神健康普查及對本土心理創傷治療服務的啟示。另外,由美國遠道而來的The Trauma Center at Justice Resource Institute 的Dr. Elizabeth Warner, Psy D.,亦就成長創傷的治療原則和手法作演說。賽馬會兒童及青少年心理創傷治療服務的多位治療師,同場亦分享了這2年來的服務經驗。

香港心理學會於2010至2013年進行了心理創傷精神健康普查,以問卷成功訪問了超過5,300名16至75歲的市民,發現當中約有88%的受訪者曾經歷創傷事件,包括交通意外、親人突然死亡、生命受到威脅等,而當中有近3%的創傷經歷者事後患上創傷後壓力症。

胡博士表示,每個人都會遇上和須面對不同程度的創傷或痛楚,包括喪親、遇上意外、天災和性虐待等。不過,不是每個遇過創傷經歷的人都會患上創傷後壓力症,胡博士指此類患者通常會有3大病徵,第一為患者會不時會重覆想起創傷事件,引致發惡夢或失眠;第二為會容易出現精神和情緒敏感的情況,如遇上過交通意外的人,當再次看見交通意外發生時,便會容易受到驚嚇,引致精神困擾;第三種病徵為患者會選擇逃避與創傷事件有關連的事與物,安全感大降。如徵狀持續1個月以上,事主便有機會被診斷為創傷後壓力症。

胡博士又強調,兒童亦有機會患上創傷後壓力症,但他們或不懂用言語表達,家長應加倍留意他們的行為和情緒有否異常和變化,甚至影響正常的社交生活。本會望透過今次的專業研討會,讓大眾了解心理創傷和其診治過程,並推廣公眾教育,加深市民對其的關注和認知,同時又希望患者積極面對問題,及早得到適切的支援。

本會獲香港賽馬會慈善信託基金捐助,於2013年10月開始開展為期2年、專門針對5至21歲兒童及青少年的心理創傷治療服務,成為本港首間開展心理創傷治療服務的非政府機構。有關服務目前仍屬試驗性質,建基於實證為本的實踐,在過去2年,有關服務共提供了65個個案治療,當中涉及93項創傷事件。16個治療小組、8個訓練工作坊、2次專業研討會亦相繼舉行,本會同時亦出版了超過2,000份公眾教育單張、提供了超過300個公眾及專業諮詢,總服務人數逾3,000人。直至今年9月,65個治療個案中,有32個已結案,患者的生活重回正軌。本服務採用遊戲、藝術、戲劇、動力重整等以感官治療為主的治療手法,患者可透過繪畫、拼貼,藝術作品、沙箱遊戲等方式表達他們的內心感受和擔憂,心理創傷治療師會透過鼓勵患者紓發的過程,然後「對症下藥」,提供適切的心理治療。在治療輔導實踐的效能驗證上,本服務依照了國際採納的心理創傷評估架構工具標準,將其翻譯成中文在本地用以評檢,內容包括臨床資料數據及就治療效果檢測,輔以已廣泛臨床應用不同的指標,以建立本地的兒童心理創傷與治療。此套工具的中文版現正進行驗證程序,期望於3年後能介紹給業界使用。

胡潔瑩博士報告香港首個有關心理創傷精神健康普查,以及就香港的心理創傷治療服務作解說和展望。
賽馬會兒童及青少年心理創傷治療服務的計劃主任馬楚雯(中)、註冊遊戲治療督導鍾綺萍(右)、以及藝術心理治療師陳小薇(左)獲邀到場分享其接觸個案時的經驗。
研討會在本會灣仔總部舉行,吸引了逾百名治療師、社工、老師、心理學家等專業人士參與,亦有傳媒到場採訪。
胡潔瑩博士(右四)和Dr. Elizabeth Warner, Psy D. (右三),與本會轄下的賽馬會兒童及青少年的心理創傷治療服務治療師及團隊合照。

群益寶庫
 

「小童在野」奇趣訓練營
暫別安樂窩    體驗自我

約40位來自本會3間中心的小朋友早前暫別父母,到西貢白普理營參加五日四夜體驗訓練營,透過各類型的歷奇活動和大自然體驗活動認識自我,加強面對挑戰及解決問題能力,培養獨立思考及團隊精神。

「小童在野」至今已舉辦超過10年,部分歷屆參加者本年以義工身份參與活動,帶領「後輩」參與各種訓練。瑞士維氏鋼刀香港有限公司(Victorinox) 第二年贊助此活動,並派出義工指導小朋友利用軍刀製作木雕及準備煮食材料。小朋友在義工的帶領下學會正確使用軍刀的方法,上了難得的一課。

參加者興奮地展示親手雕刻的製成品,並與一眾義工合照。
在瑞士維氏義工的帶領下學習正確使用軍刀的方法。

 

到訪消防局及救護站
認識前線救援工作

本會上環中心約40名兒童會員與雅虎香港義工於早前到薄扶林消防局及救護站參觀,與一眾救護員及消防員近距離交流,學習救援程序及救護知識。

當日,兒童先到救護站參觀,聆聽救護人員講解不同的救援程序,包括救護人員在災難發生時如何按照傷者的傷勢決定治療的優次。救護人員又向各位展示部分救護工具及藥物,並講解其使用方法,更即場向在場人士示範心外壓急救。期間,小朋友專心聆聽講解,又踴躍發問。救護員亦不忘提醒大家切忌濫用救護車的緊急救護服務,避免出現救護服務超出負苛,令真正有需要的人得不到適切救援。

此外,小朋友亦隨義工到相鄰的消防局參觀。他們見到不同種類的消防車及各式各樣的消防工具都大開眼界。消防員耐心地向眾人介紹各種工具的用途及講解車上的配備。小朋友更有機會在消防員的協助下,接觸消防工具,如背上氧氣筒,試提消防喉等,試做小小消防員。

經過此行,兒童都被以上專業人員敬業樂群的精神所感染,亦增加對救護員及消防員工作的認識,獲益良多。

救護員讓小朋友嘗試使用處理傷者骨折的工具,並從旁指導。
消防員示範使用消防喉正確姿勢,並講解其使用方法。

香港小童群益會
地址:香港灣仔駱克道3號8樓
電話:2527 9121
傳真:2865 4332
電郵:info@bgca.org.hk
網址:www.bgca.org.hk
The Boys' and Girls' Clubs Association of Hong Kong
Address:8/F, 3 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong
Tel:2527 9121
Fax:2865 4332
Email:info@bgca.org.hk
Website:www.bgca.org.hk

培育新一代 攜手創未來
Nurture the Young Create the Future